Articolul adjectivului

În limba bulgară, locul adjectivului e de regulă înainte de cuvântul determinat, așa că lui i se aplică articolul hotărât, care constă în câteva terminații specifice genului și numărului.

Pe scurt, terminațiile sunt: pentru singular, la masculin -ят sau (vom vedea mai jos când se folosește fiecare), la feminin -та și la neutru -то, în timp ce pentru plural se folosește -те la toate genurile.

Să le luăm pe rând.

Cele două forme ale articolului adjectivului la masculin singular (-ят / ) sunt corespondentele celor două forme ale articolului substantivului la masculin singular (-ът / ), regulile de folosire fiind exact aceleași: prima se utilizează când adjectivul e subiect, nume predicativ sau apoziție, precum și când e atribut al acestora, a doua în rest.

Aceste terminații nu se alipesc direct la forma nearticulată a adjectivului, ci la o formă numită extinsă (разширена форма), care presupune adăugarea unui и la coada substantivului. Forma extinsă nu are rol de sine stătător, ea servește doar la articularea adjectivului.

млад (tânăr) -> (ext.) млади -> (art.) младият / младия

хубав (frumos) -> (ext.) хубави -> (art.) хубавият / хубавия

нов (nou) -> (ext.) нови -> (art.) новият / новия

Când în ultima silabă a adjectivului există е sau ъ, aceste sunete pot sau nu să dispară la forma extinsă. Discuția e similară cu cea de aici, deci ce trebuie să știți e că dacă е sau ъ dispar la declinarea după gen sau număr a adjectivului nearticulat, atunci ele vor dispărea și când construiți forma extinsă.

добър (bun) -> (ext.) добри -> (art.) добрият / добрия

топъл (cald) -> (ext.) топли -> (art.) топлият / топлия

древен (antic) -> (ext.) древни -> (art.) древният / древния

dar

зелен (verde) -> (ext.) зелени -> (art.) зеленият / зеления

печен (copt) -> (ext.) печени -> (art.) печеният / печения

могъщ (puternic) -> (ext.) могъщи -> (art.) могъщият / могъщия

Unele substantive masculine au deja un и final, așa că în cazul lor terminațiile de articol hotărât se aplică direct formei nearticulate:

български (bulgăresc) -> (art.) бългасркият / бългасркия

електрически (electric) -> (art.) електрическият / електрическия

Cu articolul adjectivului la feminin singular, neutru singular și toate genurile plural lucrurile stau mai simplu. Terminațiile specifice se adaugă direct formei de bază, neaccentuate, a adjectivului, iar comportamentul eventualelor sunete е sau ъ din ultima silabă este similar celui de la articolul pentru adjectivul masculin.

Feminin singular (terminația -та):

нова (nouă) -> (art.) новата

добра (bună) -> (art.) добрата

Neutru singular (terminația -тo):

ново (nou) -> (art.) новото

добро (bun) -> (art.) доброто

Plural (terminația -тe):

нови (noi) -> (art.) новите

добри (buni) -> (art.) добрите

Lasă un răspuns